VM Docs

Appearance

支持的模组加载器及版本 ​

VMTU 支持自动下载并应用从网络下载的汉化资源包。 此项功能的核心代码（VMTUCore）基于 i18nUpdateMod3 模组的代码修改而来，并做了大量内部调整以更好地服务 VMTU 的功能。

此外，VMTU 还支持指定资源包加载顺序的优先级，以便更好地配合 i18n 汉化资源包使用。

自动下载汉化资源包 ​

VM汉化资源包是 VM 汉化组为补全模组汉化维护制作的资源包，内含多年来 VM 汉化组及组员全部的整合包模组汉化文件。

目前资源包覆盖的模组数量如下：

  • 1.12.2（53个模组）
  • 1.16（52个模组）
  • 1.18（155个模组）
  • 1.19 及以上（214个模组）

当 vmtranslationupdate.toml 中的 autoDownloadVMTranslationPack 启用时，VMTU 会在游戏启动时自动下载并应用 VM 汉化资源包。 对应的配置项如下：

toml
[resourcePack]
autoDownloadVMTranslationPack = false   # 是否自动下载VM汉化资源包（默认启用）

如果本地先前已经下载过，且资源包与云端最新版一致，之后启动游戏将不会重复下载。

你可以在 modpackinfo.json 中设置 VM 汉化资源包。汉化资源包名称及其支持版本如下表：

汉化资源包名称支持的Minecraft版本
VMTranslationPack-1.19.x1.19~
VMTranslationPack-1.18.x1.18.x
VMTranslationPack-1.16.x1.16.x
VMTranslationPack-1.12.21.12.2

汉化资源包名称及其对应的下载链接不可由外部修改。 资源包文件也位于 GitHub仓库内。

另外，VM 汉化资源包也在 Modrinth 和 CurseForge 有发布。

扩展资源包 ​

当 vmtranslationupdate.toml 中的 autoLoadExtraTranslationPack 启用时，VMTU 将会自动应用扩展汉化资源包

你可以在配置文件的 extraPackName 设置扩展汉化资源包名称（包括后缀名）。

extraPackCustomIndex 用于设置扩展资源包在资源包列表的顺序。此项更多内容将在自定义资源包顺序讲解。

toml
[resourcePack]
autoLoadExtraTranslationPack = false    # 是否自动加载扩展汉化资源包（默认禁用）
resourcePackIndex = "DEFAULT"  # 资源包在资源包列表中的位置
extraPackName = ""             # 扩展汉化资源包名称（包括扩展名）
extraPackCustomIndex = 0       # 自定义扩展翻译资源包在资源包列表中的位置

自定义资源包顺序 ​

自定义资源包顺序 resourcePackIndex 可以设定为以下状态：

  • DEFAULT ：在资源包列表中插入汉化资源包时，不调整插入顺序
  • TOP_OF_CFPA ：在资源包列表中插入汉化资源包时，先将CFPA资源包置顶再将汉化资源包插入CFPA资源包上面
  • BOTTOM_OF_CFPA ：在资源包列表中插入汉化资源包时，先将CFPA资源包置顶再将汉化资源包插入CFPA资源包下面
  • CUSTOM_INDEX ：在资源包列表中插入汉化资源包时，使用自定义顺序插入到列表中